Nummernschild

24.10.2014

Anleitung zum Anmelden eines elektrischen Scooters in Shanghai

Seit dem 1.September 2014 hat die Verkehrsbehörde Shanghai eine neue Regelung in Kraft gesetzt, dass alle Scooter (Roller) nicht mehr ohne Nummernschild fahren dürfen.Wer ohne Nummernschild erwischt wird zahlt 50-200RMB. Wer einen neuen Scooter gekauft hat muß ihn innerhalb von 15 Tagen angemeldet haben. Bis dahin kann man mit einer Bestätigung des Shops fahren.

Um zu zeigen dass man es diesmal ernst meint, werden an wichtigen Stellen Kontrollen durchgeführt und Strafen erteilt. Es werden sogar Gefängnisstrafen angedroht. Ein französischer Scooter-Fahrer, der vor einer Kontrolle flüchtete, wurde über die Videokamera-Überwachung identifiziert und muß mit Geldstrafe sowie vorzeitiger Ausweisung rechnen.

Wie kommt man an ein Nummernschild?

Hier ein Schritt-für-Schritt Guide (Original von Timeout Shanghai)

Brauche ich eine dauerhafte oder eine zeitweise Lizenz?

Fahrzeuge, die auf der offiziellen Liste der zugelassenen Scooter stehen (ca 2600 Typen, hauptsächlich von Fabriken aus Shanghai, Jiangsu oder Zhejiang) brauchen eine permanente Lizenz (volle Liste hier, nur in chinesisch). Alle nicht auf der Liste stehenden Scooter erhalten eine temporäre Lizenz, die bie Februar 2017 gilt. Wenn man nicht sicher ist welche Lizenz man braucht, die Papiere vom Scooter-Shop mitbringen.

Gehe zu einem Service Center in der Nähe des Wohnorts

Die Verkehrsbehörde von Shanghai hat mehr als 150 Servicestellen eröffnet um den Zulassungsprozess zu managen.

Hier die Liste der Servicestellen für  permanente Nummernschilder,

Hier die Liste für  temporäre Anmeldung.

Leider sind beide Listen in chinesisch. Man kann die Listen übersetzen lassen mit Google translate oder einen chinesischen Bekannten konsultieren.

Die Öffnungszeiten der Servcies-Center sind Montag bis Samstag 8.30h – 16.30h (ausser an nationalen Feiertagen, ohne Gewähr).

Pro Distrikt gibt es ein Service Center.

Für Jingan district: 529 Yuyao Lu,  near Tiazhou Lu, 余姚路529号

Für Huangpu district: West Bund area , 806 Zhongshan Nan Yi Lu, in der Nähe der Luban Lu, 中山南一路806号

Die zentralste Stelle ist am People’s Square, 1067 Chengdu Bei Lu, in der Nähe der Fenyang Lu (成都北路1067号).

Welche Dokumente muß ich mitbringen?

Reisepass und die Kaufquittung mitbringen.

Ich habe die Quittung verloren/verschlampt:

Sollte die Quittung verlorengegangen sein:

Ein Formblatt ausfüllen für den Besitzernachweis:“Nachweisformular„ (Chinesisch) mit vollem Namen und Ausweisnummer. Mit Hilfe eines chinesischen Freundes/Bekannten die Fabrikationsnummer des Rollers herausfinden und eintragen.

Was kostet die Registrierung?

Nichts. Das Nummernschild ist kostenlos.